Making the GUI

I'm just thinking - could it be just as simple as fitting this:

into this:

???

Hmm. If the GUI in OOo works anything similar to the one in Swing, then it should be a piece of cake!